Isa IsaiahÊ-sai, chapterchương Book of IsaiahÊ-sai, chapterchương 57

Ê-sai 57:21 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 There is no peace, saith my God, to the wicked.

BSB +11 “There is no peace,” says my God, “for the wicked.”

DRA There is no peace to the wicked, saith the Lord God.

FBV There's no peace for the wicked, says my God.

GNV There is no peace, sayth my God, to the wicked.

JPS There is no peace, saith my God concerning the wicked.

LSV “There is no peace,” said my God, “for the wicked!”

NASB “There is no peace,” says my God, “for the wicked.” NASB 2020

OJB There is no shalom, saith Elohai, for the resha'im.

T4T and I, Yahweh, say that things will never ◄go well/be peaceful► for those who are evil.”

Tiếng Việt

BPT Thượng Đế của ta phán, “Kẻ ác sẽ không bao giờ có bình an.”