Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 16
Youi shall not take youi a wife, neither shall youi have sons or daughters in this place.1Co 7:26
Giê-rê-mi 16:2 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
KJV (Cambridge)
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons nor daughters in this place.
DRA
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have thee sons and daughters in this place.
FBV
Don't marry or have children here.
GNV
Thou shalt not take thee a wife, nor haue sonnes nor daughters in this place.
LSV
“You do not take a wife to yourself, || Nor do you have sons and daughters in this place.”
OJB
Thou shalt not take thee an isha, neither shalt thou have banim or banot in makom hazeh (this place).
T4T
“Do not get married and have children in this land,
WEB (US)
“You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.”
Tiếng Việt
BPT
“Ngươi không nên kết hôn hay sinh con trai con gái trong nơi nầy.”