Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 7
See youi not what they do in the cities of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] and in the streets of Yerushalayim [Foundation of Peace]?
Giê-rê-mi 7:17 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
DRA
Seest thou not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?
FBV
Can't you see how they're behaving in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
GNV
Seest thou not what they doe in the cities of Iudah and in the streetes of Ierusalem?
LSV
Are you not seeing what they are doing || In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?
NIV (US)
Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
OJB
Seest thou not what they do in the towns of Yehudah and in the chutzot (streets of) Yerushalayim?
T4T
Do you see the wicked things that they are doing in the streets of Jerusalem and in the other towns in Judah?
WEB (US)
Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Tiếng Việt
BPT
Ngươi không thấy điều chúng đang làm trong các thị trấn Giu-đa và trong các đường phố Giê-ru-sa-lem sao?