JerJr JeremiahJeremias, chaptercapítulo Book of JeremiahLivro de Jeremias, chaptercapítulo 7

Traduções Comparar

See youi not what they do in the cities of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] and in the streets of Yerushalayim [Foundation of Peace]?

Jeremias 7:17 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
BSB Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
DRA Seest thou not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?
FBV Can't you see how they're behaving in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
GNV Seest thou not what they doe in the cities of Iudah and in the streetes of Ierusalem?
LSV Are you not seeing what they are doing || In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?
NIV (US) Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
OJB Seest thou not what they do in the towns of Yehudah and in the chutzot (streets of) Yerushalayim?
T4T Do you see the wicked things that they are doing in the streets of Jerusalem and in the other towns in Judah?
WEB (US) Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Português

BLT Será que não enxerga o que estão fazendo nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém?
NBV-P Será que você não enxerga o que esse povo anda fazendo nas cidades de Judá e pelas ruas de Jerusalém?
VFL É que você não vê o que eles fazem nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém?