Jos JoshuaGiô-suê, chapterchương Book of JoshuaGiô-suê, chapterchương 24

Bản dịch So sánh

So Y’hoshua [Yehovah is Salvation] let the people depart, every man unto his inheritance.Jdg 2:6

Giô-suê 24:28 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
ASV So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance.
BSB Then Joshua sent the people away, each to his own inheritance.
Brenton (1851) And Joshua dismissed the people, and they went every man to his place.
DRA And he sent the people away every one to their own possession.
FBV Then Joshua dismissed the people, sending them to their allotted lands.
GNV Then Ioshua let the people depart, euery man vnto his inheritance.
LSV And Joshua sends the people away, each to his inheritance.
NASB Then Joshua dismissed the people, each to his inheritance. NASB 2020
NIV (US) Then Joshua dismissed the people, each to their own inheritance.
OJB So Yehoshua sent HaAm away, every man unto his nachalah.
T4T Then Joshua sent the people away, and all of them returned to their own areas/homes.
WEB (US) So Joshua sent the people away, each to his own inheritance.

Tiếng Việt

BPT Rồi Giô-suê cho dân chúng đi về miền đất của họ.