JosИс Нав JoshuaИсус Навин, chapterпоглавље Book of JoshuaКњига Исуса Навина, chapterпоглавље 24

Преводи Упореди

So Y’hoshua [Yehovah is Salvation] let the people depart, every man unto his inheritance.Jdg 2:6

Исус Навин 24:28 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
ASV So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance.
BSB Then Joshua sent the people away, each to his own inheritance.
Brenton (1851) And Joshua dismissed the people, and they went every man to his place.
DRA And he sent the people away every one to their own possession.
FBV Then Joshua dismissed the people, sending them to their allotted lands.
GNV Then Ioshua let the people depart, euery man vnto his inheritance.
LSV And Joshua sends the people away, each to his inheritance.
NASB Then Joshua dismissed the people, each to his inheritance. NASB 2020
NIV (US) Then Joshua dismissed the people, each to their own inheritance.
OJB So Yehoshua sent HaAm away, every man unto his nachalah.
T4T Then Joshua sent the people away, and all of them returned to their own areas/homes.
WEB (US) So Joshua sent the people away, each to his own inheritance.

Српски

ДК (ћир.) Потом распусти Исус народ, сваког на његово наследство.
DK (lat.) Potom raspusti Isus narod, svakog na njegovo nasledstvo.
НСП (ћир.) Тада Исус отпреми народ, свакога на његово наследство.
NSP (lat.) Tada Isus otpremi narod, svakoga na njegovo nasledstvo.
ССП (ћир.) Онда Исус Навин отпусти народ, свакога на његово наследство.
SSP (lat.) Onda Isus Navin otpusti narod, svakoga na njegovo nasledstvo.