Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 18
Lê-vi 18:15 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son’s wife; thou shalt not uncover her nakedness.
BSB
You must not have sexual relations with your daughter-in-law. She is your son’s wife; you are not to have sexual relations with her.
DRA
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: because she is thy son’s wife, neither shalt thou discover her shame.
FBV
Don't have sex with your daughter-in-law. She is your son's wife. Don't have sex with her.
GNV
Thou shalt not discouer the shame of thy daughter in lawe: for she is thy sonnes wife: therefore shalt thou not vncouer her shame.
JPS
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law: she is thy son' wife; thou shalt not uncover her nakedness.
LSV
You do not uncover the nakedness of your daughter-in-law; she [is] your son’s wife; you do not uncover her nakedness.
NIV (US)
“ ‘Do not have sexual relations with your daughter-in-law. She is your son’s wife; do not have relations with her.
OJB
Thou shalt not uncover the nakedness of thy kallah (daughter-in-law); she is the wife of thy ben; thou shalt not uncover her nakedness.
Onkelos (Etheridge)
The nakedness of thy daughter-in-law thou shalt not uncover; she is thy son’s wife, thou shalt not uncover her nakedness.
T4T
“Do not have sex with [DOU] your daughter-in-law, because she is your son’s wife.
WEB (US)
“‘You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law. She is your son’s wife. You shall not uncover her nakedness.
Tiếng Việt
BPT
Ngươi không được giao hợp với con dâu ngươi, vì nàng là vợ của con trai ngươi. Không được phép giao hợp với nàng.