Lê-vi 25:43 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

Lê-vi 25:43 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.

ASV Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God.

BSB You are not to rule over them harshly, but you shall fear your God.

DRA Afflict him not by might, but fear thy God.

FBV Don't treat them with brutality. Have respect for your God.

GNV Thou shalt not rule ouer him cruelly, but shalt feare thy God.

LSV you do not rule over him with rigor, and you have been afraid of your God.

NASB You shall not rule over him with severity, but are to revere your God. NASB 2020

NIV (US) Do not rule over them ruthlessly, but fear your God.

OJB Thou shalt not rule over him with rigor; but shalt fear Eloheicha.

Onkelos (Etheridge) Thou shalt not make him serve with rigour, but shalt fear thy God.

T4T And do not treat the Israelis whom you buy cruelly; instead, revere me, your God.

WEB (US) You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.

BPT Ngươi không nên ngược đãi người, nhưng phải kính trọng Thượng Đế ngươi.