Num NumbersDân số, chapterchương Book of NumbersDân số, chapterchương 23

Bản dịch So sánh

And Balak [Devastator] did as Bil’am [Not of the People] had said, and offered a bullock and a ram on [every] altar.

Dân số 23:30 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
ASV And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar.
BSB So Balak did as Balaam had instructed, and he offered a bull and a ram on each altar.
DRA Balac did as Balaam had said: and he laid on every altar, a calf and a ram.
FBV Balak did what Balaam told him, and he offered a bull and a ram on each altar.
GNV And Balak did as Balaam had sayd, and offred a bullocke and a ram on euery altar.
LSV and Balak does as Balaam said, and he offers a bullock and a ram on an altar.
NIV (US) Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each altar.
OJB And Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each mizbe'ach.
Onkelos (Etheridge) And Balak did as Bileam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
T4T So Balak did what Balaam told him to do. He burned a young bull and a ram on each altar as sacrifices.
WEB (US) Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar.

Tiếng Việt

BPT Ba-lác làm theo điều Ba-la-am yêu cầu, rồi ông dâng một con bò đực và một con chiên đực trên mỗi bàn thờ.