Pro ProverbsChâm ngôn, chapterchương Proverbs of SolomonChâm ngôn, chapterchương 2

Bản dịch So sánh

If youi seek her as silver, and searches for her as [for] hid treasures;Mat 13:44

Châm ngôn 2:4 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
ASV If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures:
BSB if you seek it like silver and search it out like hidden treasure,
DRA If thou shalt seek her as money, and shalt dig for her as for a treasure:
FBV if you look for it as if it were silver and search for it as if it were hidden treasure;
GNV If thou seekest her as siluer, and searchest for her as for treasures,
LSV If you seek her as silver, || And search for her as hid treasures,
NIV (US) and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure,
OJB If thou seekest her as kesef, and searchest for her as for matmonim (hidden treasures);
T4T Search eagerly for wisdom, like you would search for silver, like you would search for a treasure that someone has hidden.
WEB (US) if you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures;

Tiếng Việt

BPT Hãy tìm kiếm nó như bạc, săn lùng nó như kho tàng kín giấu.