Pro ProverbsChâm ngôn, chapterchương Proverbs of SolomonChâm ngôn, chapterchương 24

Châm ngôn 24:13 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

ASV My son, eat thou honey, for it is good; And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste:

BSB +1 Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb is sweet to your taste.

DRA Fat honey, my son, because it is good, and the honeycomb most sweet to thy throat:

FBV My son, eating honey is good for you; the honeycomb tastes sweet.

GNV My sonne, eate hony, for it is good, and the hony combe, for it is sweete vnto thy mouth.

JPS My son, eat thou honey, for it is good, and the honeycomb is sweet to thy taste;

LSV My son, eat honey that [is] good, || And the honeycomb [is] sweet to your palate.

NIV (US) +1 Eat honey, my son, for it is good; honey from the comb is sweet to your taste.

OJB Beni (my son), eat thou devash, because it is tov; and the honeycomb, which is sweet to thy taste;

RV My son, eat thou honey, for it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

T4T My child/son, eat honey, because it is good for you; the honey that drips from honeycombs tastes very sweet.

WEB (US) +7 My son, eat honey, for it is good, the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste;

Tiếng Việt

BPT Con ơi, hãy ăn mật ong vì nó ngon. Mật ong từ tổ ong thật ngon ngọt.