Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 28
The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] their strength, and he [is] the saving strength of his anointed.Psa 27:1
Thi thiên 28:8 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
ASV
Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed.
DRA [27:8]
The Lord is the strength of his people, and the protector of the salvation of his anointed.
FBV
The Lord gives strength to his people; he is a safe refuge for the one he has anointed.
GNV
The Lord is their strength, and he is the strength of the deliuerances of his anointed.
JPS
The LORD is a strength unto them; and He is a stronghold of salvation to His anointed.
LSV
YHWH [is] strength to him, || Indeed, the strength of the salvation of His anointed [is] He.
NIV (US)
The Lord is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one.
OJB
Hashem is their oz (strength), and He is the Ma'oz Yeshu'ot (saving refuge) of His Moshiach.
RV
The LORD is their strength, and he is a strong hold of salvation to his anointed.
T4T
Yahweh causes us to be strong and protects us; and he saves me, the one he appointed [MTY] to be king.
WEB (US)
Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
WEB (UK)
The LORD is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
Tiếng Việt
BPT
CHÚA ban sức mạnh cho dân Ngài; Ngài giải cứu người được chọn lựa của Ngài.