Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 29

Thi thiên 29:4 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

ASV The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty.

BSB +3 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.

DRA [28:4] The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence.

FBV The Lord's voice is powerful; the Lord's voice is majestic;

GNV The voyce of the Lord is mightie: the voyce of the Lord is glorious.

LSV The voice of YHWH [is] with power, || The voice of YHWH [is] with majesty,

NASB The voice of the Lord is powerful, The voice of the Lord is majestic. NASB 2020

OJB The voice of Hashem is in Ko'ach; the voice of Hashem is in hadar (majesty).

T4T His voice is powerful and majestic.

WEB (US) +1 Yahweh’s voice is powerful. Yahweh’s voice is full of majesty.

WEB (UK) +5 The LORD’s voice is powerful. The LORD’s voice is full of majesty.

Tiếng Việt

BPT Tiếng CHÚA rất hùng mạnh; tiếng CHÚA vô cùng uy nghi.