Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 44

Thi thiên 44:6 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

BSB +1 For I do not trust in my bow, nor does my sword save me.

DRA [43:7] For I will not trust in my bow: neither shall my sword save me.

FBV I do not trust my bow; I do not have confidence in my sword to save me.

GNV For I do not trust in my bowe, neither can my sworde saue me.

JPS For I trust not in my bow, neither can my sword save me.

LSV For I do not trust in my bow, || And my sword does not save me.

NASB For I will not trust in my bow, Nor will my sword save me. NASB 2020

NIV (US) +1 I put no trust in my bow, my sword does not bring me victory;

OJB [44:7] For I will not trust in my keshet (bow), neither shall my cherev save me.

T4T I do not trust that I will be saved by using my bow and arrows and my sword.

WEB (US) +7 For I will not trust in my bow, neither will my sword save me.

Tiếng Việt

BPT Tôi chẳng nhờ cung tên để giúp tôi hay gươm giáo để cứu tôi.