Thi thiên 5:1 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

To the Heavenly Worship Leader upon Nehilot [wind instruments], A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved].

Give ear to my words, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], consider my meditation.Psa 4:1; Psa 17:1

Thi thiên 5:1 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

ASV Give ear to my words, O Jehovah, Consider my meditation.

BSB For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my groaning.

DRA [5:2] Give ear, O Lord, to my words, understand my cry.

FBV Lord, please listen to me. Don't ignore my groans of distress.

GNV To him that excelleth upon Nehiloth. A Psalme of Dauid. Heare my wordes, O Lord: vnderstande my meditation.

JPS For the Leader; upon the Nehiloth. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

LSV TO THE OVERSEER. [BLOWN] INTO THE PIPES. A PSALM OF DAVID. Hear my sayings, O YHWH, || Consider my meditation.

NASB Listen to my words, Lord, Consider my sighing. NASB 2020

NIV (US) Listen to my words, Lord, consider my lament.

OJB [5:2] Give ear to my words, Hashem, consider my meditation.

T4T Yahweh, listen to me while I pray! Pay attention to me when I am groaning because I am suffering very much.

WEB (US) Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation.

WEB (UK) Give ear to my words, LORD. Consider my meditation.

BPT CHÚA ôi, xin hãy nghe tiếng tôi khẩn cầu. Xin hiểu nỗi buồn thảm của tôi.