Thi thiên 5:4 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

Thi thiên 5:4 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

ASV For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.

BSB For You are not a God who delights in wickedness; no evil can dwell with You.

DRA [5:5] In the morning I will stand before thee, and will see: because thou art not a God that willest iniquity.

FBV For you are not a God who has any pleasure in wickedness; evil has no place with you.

GNV For thou art not a God that loueth wickednes: neither shall euill dwell with thee.

LSV For You [are] not a God desiring wickedness, || Evil does not inhabit You.

NASB ¶For You are not a God who takes pleasure in wickedness; No evil can dwell with You. NASB 2020

NIV (US) For you are not a God who is pleased with wickedness; with you, evil people are not welcome.

OJB [5:5] For Thou art not El that hath pleasure in resha; neither shall rah dwell with Thee.

T4T You are not a god who is pleased with wicked people; you do not ◄associate with/invite into your house► those who do what is evil.

WEB (US) For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.

BPT Ngài là Thượng Đế gớm ghét điều ác; Ngài không chịu được kẻ làm ác.