Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 61
So will I sing praise unto youri name forever, that I may daily perform my vows.Psa 50:14
Thi thiên 61:8 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
DRA [60:9]
So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day.
FBV
Then I will always sing praises to you, and every day I will keep my promises to you.
GNV
So will I alway sing prayse vnto thy Name in performing dayly my vowes.
LSV
So I praise Your Name forever, || When I pay my vows day by day!
NIV (US)
Then I will ever sing in praise of your name and fulfill my vows day after day.
NIV (UK)
Then I will ever sing in praise of your name and fulfil my vows day after day.
OJB [61:9]
So will I sing praise unto Shimecha forever, that I may yom yom (daily) perform my nederim.
T4T
If you do that, I will always sing to praise you [MTY] while I offer to you each day the sacrifices that I promised to give to you.
WEB (US)
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.
WEB (UK)
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfil my vows daily.
Tiếng Việt
BPT
Rồi tôi sẽ ca ngợi danh Chúa muôn đời, và hằng ngày tôi sẽ giữ lời tôi hứa nguyện.