Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 65

Thi thiên 65:2 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

BSB +1 O You who listen to prayer, all people will come to You.

DRA [64:3] O hear my prayer: all flesh shall come to thee.

FBV You hear our prayers; everyone comes to you.

GNV Because thou hearest the prayer, vnto thee shall all flesh come.

JPS O Thou that hearest prayer, unto Thee doth all flesh come.

LSV Hearer of prayer, all flesh comes to You.

NASB You who hear prayer, To You all mankind comes. NASB 2020

NIV (US) +1 You who answer prayer, to you all people will come.

OJB [65:3] O Thou that hearest tefillah (prayer), unto Thee shall kol basar come.

T4T because you answer our prayers. People everywhere will come to you

WEB (US) +7 You who hear prayer, all men will come to you.

Tiếng Việt

BPT Ngài nghe lời cầu xin của chúng tôi. Mọi dân sẽ đến cùng Ngài.