Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 71

Thi thiên 71:12 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

ASV +2 O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.

BSB +1 Be not far from me, O God. Hurry, O my God, to help me.

DRA [70:12] O God, be not thou far from me: O my God, make haste to my help.

FBV God, please don't stay away from me. My God, hurry to help me!

GNV Goe not farre from me, O God: my God, haste thee to helpe me.

LSV O God, do not be far from me, || O my God, make haste for my help.

NASB ¶God, do not be far from me; My God, hurry to my aid! NASB 2020

NIV (US) +1 Do not be far from me, my God; come quickly, God, to help me.

OJB O Elohim, be not far from me; O Elohai, make haste for my help.

T4T God, do not stay far away from me; hurry to help me!

WEB (US) +7 God, don’t be far from me. My God, hurry to help me.

Tiếng Việt

BPT Lạy Thượng Đế, xin chớ đứng xa. Lạy Chúa của tôi, xin hãy mau đến giúp tôi.