Sng Song of SolomonTình ca, chapterchương Song of SolomonTình ca, chapterchương 2

Tình ca 2:6 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.

BSB +1 His left hand is under my head, and his right arm embraces me.

DRA His left hand is under my head, and his right hand shall embrace me.

FBV He supports my head with his left hand, and holds me close with his right.

GNV His left hande is vnder mine head, and his right hand doeth imbrace me.

JPS Let his left hand be under my head, and his right hand embrace me.

LSV His left hand [is] under my head, || And his right embraces me.

NASB “His left hand is under my head, And his right hand embraces me.” NASB 2020

NIV (US) +1 His left arm is under my head, and his right arm embraces me.

OJB His left hand is under my rosh, and his right hand doth embrace me.

T4T Put your left arm under my head and with your right arm hold me close.

WEB (US) +7 His left hand is under my head. His right hand embraces me.

Tiếng Việt

BPT Tay trái của người yêu tôi kê dưới đầu tôi, tay phải chàng ôm chặt lấy tôi.