Sng Song of Solomon, chapter Song of Solomon, chapter 2
His left hand [is] under my head, and his right hand does embrace me.Sng 8:3
Песма над песмама 2:6 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
DRA
His left hand is under my head, and his right hand shall embrace me.
FBV
He supports my head with his left hand, and holds me close with his right.
GNV
His left hande is vnder mine head, and his right hand doeth imbrace me.
JPS
Let his left hand be under my head, and his right hand embrace me.
LSV
His left hand [is] under my head, || And his right embraces me.
OJB
His left hand is under my rosh, and his right hand doth embrace me.
T4T
Put your left arm under my head and with your right arm hold me close.
WEB (US)
His left hand is under my head. His right hand embraces me.
Српски
ДК (ћир.)
Лева је рука његова мени под главом, а десном ме грли.
DK (lat.)
Leva je ruka njegova meni pod glavom, a desnom me grli.
НСП (ћир.)
Левица му је под главом мојом, а десницом ме грли.
NSP (lat.)
Levica mu je pod glavom mojom, a desnicom me grli.
ССП (ћир.)
Његова лева рука ми под главом, а десном ме грли.
SSP (lat.)
Njegova leva ruka mi pod glavom, a desnom me grli.