Zec Zechariah, chapter Book of Zechariah, chapter 1
Then said I, O my lord, what [are] these? And the angel that talked with me said unto me, I will show youi what these [be].Zec 4:1
Xa-cha-ri 1:9 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
ASV
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.
BSB
“What are these, my lord?” I asked. And the angel who was speaking with me replied, “I will show you what they are.”
DRA
And I said: What are these, my Lord? and the angel that spoke in me, said to me: I will shew thee what these are:
FBV
I asked him, “My lord, what are these?” The angel I was talking to replied, “I will show you.”
GNV
Then sayd I, O my Lord, what are these? And the Angel that talked with me, sayde vnto me, I wil shew thee what these be.
JPS
Then said I: 'O my lord, what are these?' And the angel that spoke with me said unto me: 'I will show thee what these are.'
LSV
And I say, “What [are] these, my lord?” And the messenger who is speaking with me says to me, “I show you what these [are].”
NASB
Then I said, “What are these, my lord?” And the angel who was speaking with me said to me, “I will show you what these are.” NASB 2020
NIV (US)
I asked, “What are these, my lord?” The angel who was talking with me answered, “I will show you what they are.”
OJB
Then said I, O adoni, what are these? And the malach that spoke with me said unto me, I will show thee what these are.
T4T
I asked the angel who had been talking to me, “Sir, who are those angels on the horses?” He replied, “I will show you who they are.”
WEB (US)
Then I asked, ‘My lord, what are these?’” The angel who talked with me said to me, “I will show you what these are.”
Tiếng Việt
BPT
Tôi hỏi, “Thưa ông, các con ngựa nầy là gì?” Thiên sứ đang nói với tôi đáp, “Ta sẽ cho ngươi biết chúng là gì.”