These were famous men of the congregation, heads of the tribes according to their families: these are heads of thousands in Israel.
DRAThese are the most noble princes of the multitude by their tribes and kindreds, and the chiefs of the army of Israel:
FBVThese were the men chosen from the Israelite community. They were the leaders of their fathers' tribes; the heads of the families of Israel.
GNVThese were famous in the Congregation, princes of the tribes of their fathers, and heads ouer thousands in Israel.
JPSThese were the elect of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
LSVThese [are] those called of the congregation, princes of the tribes of their fathers; they [are] heads of the thousands of Israel.
NASBThese are the men who were called from the congregation, the leaders of their fathers’ tribes; they were the heads of divisions of Israel.”NASB 2020
These were the men appointed from the community, the leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the clans of Israel.
NMVThese [were] the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
OJBThese were the called men of the Edah, nasiim of the tribes of their avot, rashei alfei Yisroel (head-men of the clans of Yisroel).
Onkelos (Etheridge)These were the called ones of the congregation, princes of the tribes of their fathers, chiefs of the thousands of Israel were they.
T4TThose were the men whom Yahweh chose from the people. They were leaders of their tribes. They were the chief men of the clans of the Israeli people.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Chưa có audioChương này chưa có bản ghi âm
Phím tắt
P
Phát / tạm dừng
M
Tắt tiếng
+-
Âm lượng
[]
Lùi / tiến 10 giây
<>
Chương trước / sau
Cài đặt
Lời Chúa Giê-xu:Vì Thượng Đế quá yêu nhân loại
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế