These were famous men of the congregation, heads of the tribes according to their families: these are heads of thousands in Israel.
DRAThese are the most noble princes of the multitude by their tribes and kindreds, and the chiefs of the army of Israel:
FBVThese were the men chosen from the Israelite community. They were the leaders of their fathers' tribes; the heads of the families of Israel.
GNVThese were famous in the Congregation, princes of the tribes of their fathers, and heads ouer thousands in Israel.
JPSThese were the elect of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
LSVThese [are] those called of the congregation, princes of the tribes of their fathers; they [are] heads of the thousands of Israel.
NASBThese are the men who were called from the congregation, the leaders of their fathers’ tribes; they were the heads of divisions of Israel.”NASB 2020
These were the men appointed from the community, the leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the clans of Israel.
NMVThese [were] the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
OJBThese were the called men of the Edah, nasiim of the tribes of their avot, rashei alfei Yisroel (head-men of the clans of Yisroel).
Onkelos (Etheridge)These were the called ones of the congregation, princes of the tribes of their fathers, chiefs of the thousands of Israel were they.
T4TThose were the men whom Yahweh chose from the people. They were leaders of their tribes. They were the chief men of the clans of the Israeli people.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Nema snimkeNema snimke u ovom poglavlju
Tipkovnički prečaci
P
Reprodukcija / pauza
M
Utišaj
+-
Glasnoća
[]
10 sekundi natrag / naprijed
<>
Prethodno / sljedeće poglavlje
Postavke
Kristove riječi:Bog je toliko volio svijet
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?