Psa Mga SalmoThi thiên, salmothi thiên Ang Libro sa Mga SalmoThi thiên, salmothi thiên 82

Bản dịch So sánh

Ang awit ni Asaf.

Gipangulohan sa Dios ang panagtigom sa mga pangulo;82:1 mga pangulo: mahimong mga pangulo nga makagagahom, o mga dios sa mga nasod, o langitnong mga binuhat.

ug gihukman niya sila.

Miingon siya,

“Hangtod kanus-a kamo mohukom nga dili matarong?

Hangtod kanus-a kamo modapig sa mga daotan?Deu 1:17; 2Ch 19:6

Hatagi ninyo ug hustisya ang mga timawa ug mga ilo.

Labani ninyo ang katungod sa mga kabos

ug mga dinaog-daog.

Luwasa ang mga kabos ug timawa

gikan sa gahom sa mga tawong daotan.Pro 24:11; Isa 1:17

“Wala silay nahibaloan.

Dili sila makasabot.

Daw nagkinabuhi sila sa kangitngit,

ug walay kalig-onan ang ilang kinabuhi.82:5 walay kalig-onan ang ilang kinabuhi: sa literal, nagtay-og ang tanang pundasyon sa kalibotan.1Jn 1:6

“Nakaingon na ako kaninyo, ‘Mga dios kamo;

tanan kamo mga anak sa Labing Halangdong Dios.Jhn 10:34

Apan mamatay gihapon kamo isip nga tawo.

Matapos ang inyong kinabuhi

sama sa tanang mga pangulo.’ ”Ezk 31:14

Sige na, O Dios,

hukmi ang tanang mga katawhan sa kalibotan,

kay imo sila.Psa 2:8; Heb 1:2