Heb IbraniHê-bơ-rơ, pasalchương Surat Kepada Orang IbraniHê-bơ-rơ, pasalchương 10

Bản dịch So sánh

Tetaplah Berharap

Sekarang kita mempunyai Imam Besar yang menjadi kepala atas seluruh umat Allah10:21 Secara harfiah Imam Besar atas Rumah Allah.. 1Ti 3:15

Hê-bơ-rơ 10:21 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Indonesia

AMD Kita juga mempunyai seorang Imam Besar yang mengatur rumah Allah.

Tiếng Việt

BPT Và vì chúng ta có một thầy tế lễ tối cao rất lớn quản trị cả nhà Thượng Đế

Tiếng Anh

KJV (66 books) And having an high priest over the house of God;
KJV (Cambridge) and having a high priest over the house of God;
AFINT (Exp US) and since we have a great priest over the household of God,
AFINT (Lit US) and since we have a great priest over God’s house,
ASV and having a great priest over the house of God;
BSB and since we have a great priest over the house of God,
DRA And a high priest over the house of God:
FBV Since we have such a great priest placed in charge over the house of God,
GNV And seeing we haue an hie Priest, which is ouer the house of God,
LSV and a Great Priest over the house of God,
NASB and since we have a great priest over the house of God, NASB 2020
NMV And [having] an High Priest over the house of God-The Father;
OJB And als (since) we have a Kohen Gadol over the Beis Hashem,
T4T Christ is a great priest who rules over us, who are God’s people [MTY].
WEB (US) and having a great priest over God’s house,