1. Днв1Ch 1. ДневникаI Lịch sử, поглављеchương Прва књига дневникаI Lịch sử, поглављеchương 3

Chữ viết khác: latinica

Bản dịch So sánh

  • његов син Ахаз,
  • његов син Језекија,
  • његов син Манасија,

I Lịch sử 3:13 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Serbia

ДК (ћир.) а његов син Ахаз, а његов син Језекија, а његов син Манасија,
DK (lat.) a njegov sin Ahaz, a njegov sin Jezekija, a njegov sin Manasija,
NSP (lat.) njegov sin Ahaz, njegov sin Jezekija, njegov sin Manasija,
ССП (ћир.) Јоатамов син Ахаз, Ахазов син Езекија, Езекијин син Манасија,
SSP (lat.) Joatamov sin Ahaz, Ahazov sin Ezekija, Ezekijin sin Manasija,

Tiếng Việt

BPT Con trai Giô-tham là A-cha. Con trai A-cha là Ê-xê-chia. Con trai Ê-xê-chia là Ma-na-xe.

Tiếng Anh

KJV (66 books) Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
Brenton (1851) Achaz his son, Ezekias his son, Manasses his son,
DRA Beget Achaz, the father of Ezechias, of whom was born Manasses.
FBV Ahaz, Hezekiah, Manasseh,
GNV And Ahaz his sonne, and Hezekiah his sonne, and Manasseh his sonne,
NASB Ahaz, his son, Hezekiah, his son, Manasseh, his son, NASB 2020
NMV Achaz [he has grasped] his son, Hizkiyahu [Yehovah is my strength] his son, M’nasheh [Causing to Forget] his son,
OJB Achaz bno, Chizkiyahu bno, Menasheh bno,
T4T Jotham’s son was King Ahaz. Ahaz’s son was King Hezekiah. Hezekiah’s son was King Manasseh.