2:221 Petr 2:5. och i honom blir också ni sammanbyggda till en boning åt Gud genom Anden.2Co 6:16
Sao chép
Ê-phê-sô 2:22 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Thụy Điển
SRB26I honom blir också ni sammanbyggda till en Guds boning genom Anden.
SKBI honom blir också ni [hedningar] sammanfogade [med judarna], för att forma en fast boning [till att vara ett heligt tempel] för Gud i (genom) Anden.
Tiếng Việt
BPTCũng trong Chúa Cứu Thế, anh chị em cùng với những người Do-thái tạo thành một nơi có Thượng Đế ngự qua Thánh Linh.
And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.
NMVIn whom you2f also are built together for an habitation of God-The Father through the Spirit [Ruach].
OJBIn whom also you are being built together into a Mishkan of Hashem in the Ruach Hakodesh.
TCENTAnd in him you also are being built together into a dwelling place for God in the Spirit.
T4TAnd because of your relationship with Christ, God is joining you non-Jews together with Jewish believers to be like one building [MET] in which his Spirit lives.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế