2:16Jes 19:13. Även Memfis och Tachpanches2:16Memfis och TachpanchesEgyptens huvudstad söder om Kairo och gränsstad i östra Nildeltat. Egypten härjade Israel 609 f Kr (2 Kung 23:29f). barn
betar din hjässa kal2:16betar din hjässa kalAnnan översättning: ”krossar din hjässa”..Isa 19:13; Isa 30:4
Sao chép
Giê-rê-mi 2:16 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Thụy Điển
SRB26Nofs och Tapanhes barn har också brutit din huvudkrona.
SKBÄven Nofs söner [folket i Memfis i Egypten] och Tachpanches livnär sig på ditt huvuds krona. [Israel blev förnedrade genom att ingå allianser med Egypten, se Jer 41:5; 48:37; 2 Sam 10:4; Jes 7:20; Hes 44:20.]
Tiếng Việt
BPTDân cư các thành Mem-phít và Ta-ban-hê đã cạo đầu các ngươi để sỉ nhục các ngươi.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế