Thi thiên 142 trong các bản dịch khác nhau

Chọn các bản dịch để so sánh

Chọn một bản dịch để thêm vào danh sách; các cột xếp theo thứ tự trong danh sách.

  1. Free Bible

English

Tiếng Việt

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Free Bible
142:0
FBV A maskil of David, when he was in the cave. A prayer.
142:1
FBV I call out to the Lord for help; pleading with the Lord for mercy.
142:2
FBV I pour out my complaints before him; I tell him what's troubling me.
142:3
FBV When I'm totally discouraged, you know the direction I should take. But whichever way I go, people set traps for me.
142:4
FBV I look to my right for someone to support me—but no one pays me any attention. There's no safe place for me—no one cares about me at all.
142:5
FBV I cry out to you, Lord, for help, saying, “You are the one who keeps me safe; you are all I need in life.
142:6
FBV Please listen to my sad cry, for I'm feeling very low. Please save me from those who are after me, for they're too strong for me.
142:7
FBV Release me from my prison so I can praise you for the person you are! Those who live right will gather round me because you have treated me so well.”