Tất cả các sách

Tình ca: chương và câu trong các bản dịch

Số câu cuối cùng của mỗi chương. Mỗi cột là một nhóm bản dịch đánh số sách giống nhau.

Chương
các bản dịch có số chương khác nhau
Câu
chương kết thúc ở số câu khác nhau
Không có văn bản
số câu không có văn bản khác nhau
Câu 0
chỉ một số bản dịch có câu 0, tức tiêu đề thi thiên
Chương
Số bản dịch: 55
Chương: 8
Số bản dịch: 10
Chương: 8
Số bản dịch: 9
Chương: 8
Số bản dịch: 4
Chương: 8
Số bản dịch: 3
Chương: 8
Kärnbibeln
Chương: 8
Károli (1908)
Chương: 8
Khác biệt
117161717161717Câu
217171717171717
3111111111111
+ câu 0
11Câu 0
416161616161616
516161617171619Câu
613121212121310Câu
7131414131313
+ câu 0
13CâuCâu 0
8141414141414
+ câu 0
14Câu 0