1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 25

译本 对照

  • jednadvacátý: Hotir a jeho bratři a synové 12

历代志上 25:28的不同译本

捷克语

BKR Jedenmecítmý na Hotira, synům a bratřím jeho dvanácti.

中文

当代译本 (简) 第二十一签是何提及其众子和亲族共十二人。
當代譯本 (繁) 第二十一籤是何提及其眾子和親族共十二人。
标准译本 (简) 第二十一支为何提,以及他的儿子和族兄弟,共十二人。
標準譯本 (繁) 第二十一支為何提,以及他的兒子和族兄弟,共十二人。
现代标点和合本 (简) 第二十一是何提,他和他儿子并弟兄,共十二人;
現代標點和合本 (繁) 第二十一是何提,他和他兒子並弟兄,共十二人;
普通话本 第二十一签是何提的儿子及其族人,共十二人;

英语

KJV (66 books) The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve:
ASV for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brethren, twelve:
BSB the twenty-first to Hothir, his sons, and his brothers— 12 in all;
Brenton (1851) the twenty-first Otheri, his sons and his brethren, twelve:
Brenton (updated) the twenty-first Hothir, his sons and his brethren, twelve:
DRA The one and twentieth to Othir, to his sons and his brethren twelve.
FBV The twenty-first fell to Hothir, his sons and his brothers, 12 in total.
GNV The one and twentieth, to Hothir, he, his sonnes and his brethren twelue.
LSV the twenty-first to Hothir, his sons and his brothers—twelve;
NASB for the twenty-first to Hothir, his sons and his relatives, twelve; NASB 2020
NIV (US) the twenty-first to Hothir, his sons and relatives 12
NMV The one and twentieth to Hotir [abundance], [he], his sons, and his brethren, [were] twelve:
OJB The one and twentieth to Hotir, he, his banim, and his brethren, were 12;
T4T Next, Hothir and 12 of his sons and relatives were selected.
WEB (US) for the twenty-first to Hothir, his sons and his brothers, twelve;