1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 7

历代志上 7:37的不同译本

捷克语

BKR Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jitran a Béra.

中文

当代译本 (简) +1 比悉、河得、珊玛、施沙、益兰、比拉。

當代譯本 (繁) +1 比悉、河得、珊瑪、施沙、益蘭、比拉。

标准译本 (简) 比册尔、赫德、沙玛、希勒沙、益兰、比尔拉。

標準譯本 (繁) 比冊爾、赫德、沙瑪、希勒沙、益蘭、比爾拉。

普通话本 比悉、河得、珊玛、施沙、益兰和比拉。

英语

KJV (66 books) +6 Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

BSB +12 Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.

DRA Bosor and Hod, and Samma, and Salusa, and Jethran, and Bera.

JPS Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilsha, and Ithran, and Beera.

NASB Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera. NASB 2020

NMV Betzer [Remote Fortress], and Hod [splendour], and Shama [obedient] [desert], and Shilshah [strong], and Yitran [advantage], and Be’era [a well].

OJB Betzer, Hod, Shamma, Shilshah, Yitran, and Be'era.

T4T Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran whose other name was Jether, and Beera.