1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 9

历代志上 9:10的不同译本

捷克语

BKR Z kněží také Jedaiáš, Jehoiarib a Jachin,

中文

当代译本 (简) 回来的祭司有耶大雅、耶何雅立和雅斤，

當代譯本 (繁) 回來的祭司有耶大雅、耶何雅立和雅斤，

标准译本 (简) 祭司中有耶达亚、耶赫亚利、雅斤；

標準譯本 (繁) 祭司中有耶達亞、耶赫亞利、雅斤；

现代标点和合本 (简) +1 祭司中，有耶大雅、耶何雅立、雅斤；

普通话本 以下是住在耶路撒冷的祭司: 耶大雅、耶何雅立、雅斤和

英语

KJV (66 books) +5 And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

ASV And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,

BSB +1 From the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin;

DRA And of the priests: Jedaia, Joiarib, and Jachin:

FBV From the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jakin,

GNV And of the Priestes, Iedaiah, and Iehoiarib, and Iachin,

NASB From the priests were Jedaiah, Jehoiarib, Jachin, NASB 2020

NIV (US) +1 Of the priests: Jedaiah; Jehoiarib; Jakin;

NMV And of the priests; Y’da’yah [Yehovah has known], and Y’hoyariv [Yehovah contends], and Yakhin [He will establish],

OJB And of the kohanim; Yedayah, and Yehoyariv, and Yachin,

T4T Some of the priests who returned to Judah were: Jedaiah, Jehoiarib, Jakin,

WEB (US) +7 Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,