Exo出 Exodus出埃及记, kapitola章 Druhá kniha Mojžíšova出埃及记, kapitola章 6

译本 对照

  • Synové Uzielovi: Mišael, Elcafan a Sitri.Lev 10:4

出埃及记 6:22的不同译本

捷克语

BKR A synové Uzielovi: Mizael, Elzafan a Sethri.

中文

当代译本 (简) 乌薛的儿子是米沙利、以利撒反和西提利。
當代譯本 (繁) 烏薛的兒子是米沙利、以利撒反和西提利。
标准译本 (简) 乌基业的儿子是米沙利、以利撒番和西提利。
標準譯本 (繁) 烏基業的兒子是米沙利、以利撒番和西提利。
现代标点和合本 (简) 乌薛的儿子是米沙利、以利撒反、西提利。
現代標點和合本 (繁) 烏薛的兒子是米沙利、以利撒反、西提利。

英语

KJV (66 books) And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri.
ASV And the sons of Uzziel: Mishael, and Elzaphan, and Sithri.
BSB The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan, and Sithri.
Brenton (1851) And the sons of Oziel, Misael, and Elisaphan, and Segri.
DRA The sons also of Oziel: Mizael, and Elizaphan, and Sethri.
GNV And the sonnes of Vzziel: Mishael, and Elzaphan, and Sithri.
LSV And sons of Uzziel: Mishael, and Elzaphan, and Sithri.
NASB And the sons of Uzziel: Mishael, Elzaphan, and Sithri. NASB 2020
NIV (US) The sons of Uzziel: Mishael, Elzaphan and Sithri.
NMV And the sons of Uzziel [My Strength is God]; Misha’el [Who is what God is], and Elzafan [God Protects], and Sitri [The Lord Protects].
OJB And the Bnei Uzziel; Mishael, Eltzaphan, and Sitri.