利未记 13:38 - Bible 21

BKR Když by na kůži těla muže aneb ženy byly poškvrny, totiž poškvrny pobělavé,

当代译本 (简) “如果有男女身上长白斑，

當代譯本 (繁) 「如果有男女身上長白斑，

标准译本 (简) “无论男女，如果他们皮肉上出现了很多白色的斑点，

標準譯本 (繁) 「無論男女，如果他們皮肉上出現了很多白色的斑點，

现代标点和合本 (简) “无论男女，皮肉上若起了火斑，就是白火斑，

現代標點和合本 (繁) 「無論男女，皮肉上若起了火斑，就是白火斑，

普通话本 “如果男人或女人皮肤上长出许多白斑，

KJV (66 books) If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

ASV And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;

BSB When a man or a woman has white spots on the skin,

DRA If a whiteness appear in the skin of a man or a woman,

FBV If someone, man or woman, has white spots on the skin,

GNV Furthermore if there bee many white spots in the skin of the flesh of man or woman,

JPS And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

LSV And when a man or woman has bright spots in the skin of their flesh, white bright spots,

NASB “When a man or a woman has bright spots on the skin of the body, white bright spots, NASB 2020

NIV (US) “When a man or woman has white spots on the skin,

OJB If an ish also or an isha have in the skin of their basar bright spots, even white bright spots,

RV And when a man or a woman hath in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

Onkelos (Etheridge) And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright white spots,

T4T ‘Then a man or a woman has white spots on the skin,

WEB (US) “When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,

Lev利 Leviticus利未记, kapitola章 Třetí kniha Mojžíšova利未记, kapitola章 13