Num民 Numeri民数记, kapitola章 Čtvrtá kniha Mojžíšova民数记, kapitola章 29

民数记 29:10的不同译本

捷克语

BKR A desetina jedna na každého beránka z těch sedmi beránků;

中文

当代译本 (简) 每只公羊羔需献一公斤素祭；

當代譯本 (繁) 每隻公羊羔需獻一公斤素祭；

标准译本 (简) 至于那七只公羊羔，要为每只羊羔献十分之一伊法面粉。

標準譯本 (繁) 至於那七隻公羊羔，要為每隻羊羔獻十分之一伊法麵粉。

现代标点和合本 (简) 为那七只羊羔每只要献伊法十分之一。

現代標點和合本 (繁) 為那七隻羊羔每隻要獻伊法十分之一。

普通话本 每只羊羔用1公斤，

英语

KJV (66 books) +3 A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:

ASV a tenth part for every lamb of the seven lambs:

BSB +1 and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.

DRA The tenth of a tenth to every lamb, which are in all seven lambs:

FBV and one tenth of an ephah for each of the seven lambs.

GNV One tenth deale vnto euery lambe, thoroughout the seuen lambes,

JPS +1 a several tenth part for every lamb of the seven lambs;

LSV a tenth—a tenth part for one lamb, for the seven lambs,

NASB and a tenth for each of the seven lambs; NASB 2020

NIV (US) +1 and with each of the seven lambs, one-tenth.

OJB And one tenth ephah for each keves of the shivat hakevasim;

Onkelos (Etheridge) And a single tenth for each of the seven lambs;

T4T With each of the lambs, bring two quarts/liters.

WEB (US) +7 one tenth for every lamb of the seven lambs;