Num民 Numeri民数记, kapitola章 Čtvrtá kniha Mojžíšova民数记, kapitola章 31

民数记 31:44的不同译本

捷克语

BKR Volů třidceti šest tisíců;

中文

当代译本 (简) 三万六千头牛、

當代譯本 (繁) 三萬六千頭牛、

标准译本 (简) 牛三万六千头，

標準譯本 (繁) 牛三萬六千頭，

现代标点和合本 (简) 牛三万六千只，

現代標點和合本 (繁) 牛三萬六千隻，

普通话本 [31:42–46] 会众得到的那一半与军队得到的一样，也是337500只羊，36000头牛，30500头驴和16000名处女。

英语

KJV (66 books) +4 And thirty and six thousand beeves,

ASV and thirty and six thousand oxen,

BSB +4 36,000 cattle,

DRA And out of the thirty-six thousand oxen,

GNV And sixe and thirtie thousand beeues,

LSV and thirty-six thousand of the herd;

NASB thirty-six thousand cattle, NASB 2020

NMV And thirty and six thousand beeves (cattle),

OJB And 36,000 bakar,

Onkelos (Etheridge) oxen thirty-six thousand,

T4T [31:42–46] Moses/I separated what those who had fought in the battle received from what the other people received. The people had taken 337,500 sheep, 36,000 cattle, 30,500 donkeys, and 16,000 virgins,

WEB (US) +7 thirty-six thousand head of cattle,