Sir德 Sírachovec德训篇, kapitola章 Kniha Sírachovcova德训篇, kapitola章 31

译本

Nehoň se za bohatstvím

Bezesné noci vedou k vyčerpání,

starost o bohatství spánek zahání.

Starost o živobytí31:2 Podle hebr. znění (LXX: Bezesná starost). nedá člověku spát,

probouzí ho ze sna jako těžká choroba.Dan 6:19

Boháč dře, aby hromadil peníze,

a když přestane, nabaží se přepychem.

Chudák dře, aby se sotva uživil,

a když přestane, upadá do bídy.

Kdo miluje zlato, nezůstane spravedlivý,

kdo se žene za penězi, toho svedou na scestí.Sir 27:1; 1Ti 6:9

Zlato už zničilo mnohé,

do tváře pohlédli zkáze.Sir 8:3

Je pastí pro ty, kdo po něm dychtí,

každý hlupák se do ní chytí.

Blaze boháči, zůstane-li nevinný

a za zlatem se nehoní.Luk 6:24; Psa 62:11; 1Ti 6:17

Kdo je to? Pojďme ho pochválit,

vždyť vykonal ve svém lidu zázraky.

Kdo se osvědčil jako dokonalý?

Takový ať se tím chlubí!

Kdo mohl zhřešit a nezhřešil,

někomu ublížit a neublížil?

Jeho majetek se upevní

a shromáždění bude mluvit o jeho štědrosti.

Chování u stolu

Usedl jsi ke vznešenému stolu?

Neotvírej ústa dokořán

a neříkej: „Taková spousta jídla!“

Pamatuj, že lačné oko je špatnost.

Je na světě vůbec něco horšího?

Vždyť pláče po všem, co vidí okolo!Pro 23:1

Nenatahuj ruku po všem, co uvidíš,

a netlač se s nikým u misky.Pro 23:6; Sir 14:10

Mysli na bližního jako sám na sebe

v každém ohledu se chovej pozorně.

Jez jako člověk, co ti přinesli,

a nehltej, ať nejsi odporný.

Přestaň jako první, tak jak se sluší,

nebuď nenasytný, abys nepohoršil.

Stoluješ-li s více lidmi,

nenatahuj ruku jako první.

Jak málo stačí vychovanému člověku!

Na lůžku pak nemusí lapat po dechu.

Kdo je střídmý, ten zdravě spí

a ráno se s čistou hlavou probudí.

Nespavost, nevolnost a břichabol,

to trápí toho, kdo nemá nikdy dost.

Když jsi nucen jíst přespříliš,

jdi se někam vyzvracet, ať se ti uleví.

Poslechni mě, chlapče, nepohrdej mnou,

nakonec zjistíš, že jsem měl pravdu.

Ve všem, co děláš, buď střídmý31:22 Podle hebr. znění (LXX: čilý).

a nebudeš stižen žádnou nemocí.Ecc 5:11

Skvělého hostitele lidé pochválí,

potvrdí zprávy o jeho štědrosti.

Skoupého hostitele celé město pomluví,

potvrdí zprávy o jeho špatnosti.Sir 32:15

Pozor na víno

Nehraj si na hrdinu, když jde o víno,

víno už mnohé zničilo.

Kalená ocel se prověřuje v peci,

hádka po víně prověří pýchu v srdci.

Víno je elixír života, piješ-li ho s mírou.

Co by byl život bez vína?

Vždyť bylo stvořeno lidem pro radost.Pro 22:9

Víno rozveselí srdce a obšťastní duši,

když se pije střídmě a ve správnou chvíli.1Sa 25:10

Víno v duši zhořkne, pije-li se nadmíru,

to vede jen k rozčilení a nesváru.Jdt 12:20; Isa 5:22

Opilý hlupák zuří až k vlastnímu zničení,

pití mu ubírá síly a přidává zranění.

Při pití vína bližního nekárej

a nepohrdej jím, když je v náladě.

Nedělej mu žádné výčitky,

své požadavky si nech na jindy.Jdg 9:13; Pro 31:4