民数记 10:26 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

Luther und Pagiel, der Sohn Ochrans, über das Heer des Stammes der Kinder Asser;

ELO (modernisiert) Und über das Heer des Stammes der Kinder Aser war Pagiel, der Sohn Okrans;

TKW Das Heer des Stammes der Söhne Assers befehligte Pagiel, der Sohn Ochrans,

NeÜ Der Heeresverband des Stammes Ascher wurde von Pagiël Ben-Ochran geführt

当代译本 (简) 率领亚设支派的是俄兰的儿子帕结，

當代譯本 (繁) 率領亞設支派的是俄蘭的兒子帕結，

标准译本 (简) 统领亚设支派队伍的，是俄兰的儿子帕结；

標準譯本 (繁) 統領亞設支派隊伍的，是俄蘭的兒子帕結；

现代标点和合本 (简) 统领亚设支派军队的是俄兰的儿子帕结。

現代標點和合本 (繁) 統領亞設支派軍隊的是俄蘭的兒子帕結。

普通话本亚设支派的指挥官是俄兰的儿子帕结，

KJV (66 books) And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.

ASV And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ochran.

BSB Pagiel son of Ocran was over the division of the tribe of Asher,

DRA And in the tribe of the sons of Aser, the prince was Phegiel the son of Ochran.

FBV Pagiel, son of Ocran, was in charge of the tribal division of Asher,

GNV And ouer the bande of the tribe of the children of Asher was Pagiel the sonne of Ocran.

LSV And over the host of the tribe of the sons of Asher [is] Pagiel son of Ocran.

NASB and Pagiel the son of Ochran over the tribal army of the sons of Asher; NASB 2020

NIV (US) Pagiel son of Okran was over the division of the tribe of Asher,

NMV And over the host of the tribe of the children of Asher [Happy] [was] Pag’i’el [God’s Intervention] the son of ‘Okhran [Troubled].

OJB And over the division of the tribe of the Bnei Asher was Pagiel ben Okhran.

Onkelos (Etheridge) And over the host of the tribe of the Beni Asher, Phagiel bar Akran;

T4T The group from the tribe of Asher went next. Pagiel, the son of Ocran, was their leader.

WEB (US) Pagiel the son of Ochran was over the army of the tribe of the children of Asher.

4Mo民 4. Mose民数记, Kapitel章 Numeri民数记, Kapitel章 10