4. Мој民 4. Мојсијева民数记, поглавље章 Бројеви (Четврта књига Мојсијева)民数记, поглавље章 23

译本

Валаамово прво пророштво

Валаам рече Валаку: »Подигни ми овде седам жртвеника и припреми ми седам јунаца и седам овнова.«

Валак учини као што је Валаам рекао, па њих двојица принеше по јунца и овна на сваком жртвенику.

Тада Валаам рече Валаку: »Остани овде поред своје жртве паљенице, а ја одох. Можда ће ГОСПОД доћи да се састане са мном. Шта год ми буде открио, рећи ћу ти.«

И оде на једну голу узвисину.

Бог се састаде с њим, а Валаам рече: »Припремио сам седам жртвеника и на сваком сам принео по јунца и овна.«

ГОСПОД рече Валааму шта да каже и посла га назад к Валаку да му пренесе поруку. Валаам се врати Валаку и нађе га како са свим моавским кнежевима стоји поред своје жртве паљенице.

Тада Валаам изрече своје пророштво:

»Из Арама ме довео Валак, цар Моава,

са планина источних.

‚Дођи и прокуни за мене Јакова;

дођи, покуди Израела.‘5. Мој 23:4

Како да прокунем кога Бог није проклео?

Како да покудим кога ГОСПОД није покудио?Ис Нав 24:10

Са врхова стена га видим,

са брда га осматрам.

Видим народ који живи одвојен

и себе међу обичне народе не убраја.5. Мој 33:28

Ко да преброји прах Јаковљев

или изброји четвртину Израелову?

Дај ми да умрем смрћу честитог човека,

нека ми крај буде попут његовог.«1. Мој 13:16; 1. Цар 19:4

»Шта ми уради?« рече Валак Валааму. »Довео сам те да прокунеш моје непријатеље, а оно – ти их благослови!«

А он одговори: »Зар не треба да пазим да говорим само оно што ми ГОСПОД каже да говорим?«5. Мој 32:31

Валаамово друго пророштво

Тада му Валак рече: »Хајде са мном на једно друго место одакле их можеш видети. Нећеш их видети све, него само део. Оданде их прокуни за мене.«

И одведе га на поље Цофим на врху Пизге, где подиже седам жртвеника и принесе по јунца и овна на сваком.5. Мој 3:27

Валаам рече Валаку: »Остани овде поред своје жртве паљенице док се ја тамо преко не састанем с Богом.«

ГОСПОД се састаде с Валаамом и рече му шта да каже, па га посла назад к Валаку да му пренесе поруку. Валаам се врати к Валаку и нађе га како са моавским кнежевима стоји поред своје жртве паљенице.

»Шта је ГОСПОД рекао?« упита га Валак.

Тада Валаам изговори своје пророштво:

»Устани, Валаче, и слушај!

Чуј ме, сине Ципоров!

Бог није човек, да би слагао,

ни смртник, да би се предомислио.

Зар он каже па не учини?

Зар обећа па не испуни?1. Сам 15:29; Мал 3:6; Тит 1:2

Добих заповест да благословим.

Он благослови – то променити не могу.

Несрећа се у Јакову не види,

невоља се у Израелу не назире.

С њим је ГОСПОД, Бог његов,

клицањем проглашен за Цара у њему.Пс 55:10; Јер 50:20

Бог га је извео из Египта,

снагу дивљег бивола има.4. Мој 24:8

Нема гатања против Јакова,

нема враџбине против Израела.

Сада ће се за Јакова и Израела рећи:

‚Види шта је Бог учинио!‘

Народ устаје као лавица

и попут лава се диже;

неће лећи док плен не прождре

и крв закланих не попије.«1. Мој 49:9

Тада Валак рече Валааму: »Нити их проклињи нити их благосиљај!«4. Мој 22:6

А Валаам одговори: »Зар ти нисам рекао да треба да радим шта год ми ГОСПОД каже?«

На то Валак рече Валааму: »Хајде да те одведем на једно друго место. Можда ће Богу бити право да их оданде прокунеш за мене.«

И одведе га на врх Пеора, који се надвија над пустолином.4. Мој 25:3

Валаам рече: »Подигни ми овде седам жртвеника и припреми ми седам јунаца и седам овнова.«

Валак учини као што је Валаам рекао и принесе по јунца и овна на сваком жртвенику.