Psa诗 Thi thiên诗篇, thi thiên篇 Thi thiên诗篇, thi thiên篇 1

译本

Quyển 1

(Thi thiên 1–41)

Hai lối sống

Phúc cho người nào

không nghe theo kẻ ác,

không bước trong nẻo tội nhân,

chẳng làm như kẻ xấc láo.Psa 26:4; Jer 15:17; Pro 10:30

Nhưng yêu mến lời dạy của CHÚA,

và suy tư lời ấy đêm ngày.Jos 1:8

Họ lớn mạnh như cây mọc cạnh suối nước,

sinh hoa quả đúng mùa,

lá chẳng khô héo.

Mọi việc họ làm đều thành công.Psa 92:12; Jer 17:8

Kẻ ác chẳng được như vậy.

Chúng giống như trấu bị gió thổi bay tứ tung.Job 21:18; Isa 29:5

Cho nên kẻ ác sẽ chẳng thoát khỏi

sự trừng phạt của Thượng Đế.

Tội nhân cũng không thể nào

thờ phụng chung với dân CHÚA.1:5 Tội nhân … dân CHÚA Hay “Kẻ ác không được phép ngồi làm quan án; tội nhân cũng không được vào hội người nhân đức.”Mat 25:32

Vì CHÚA chăm sóc con dân Ngài,

còn kẻ ác sẽ bị tiêu diệt.Nam 1:7; Jhn 10:14; 2Ti 2:19