1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 23

历代志上 23:8的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 The sons of Laadan; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.

ASV +2 The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.

BSB +3 The sons of Ladan: Jehiel the first, Zetham, and Joel— three in all.

DRA The sons of Leedan: the chief Jahiel, and Zethan, and Joel, three.

FBV The sons of Ladan: Jehiel (chief), and Zetham, and Joel, three in total.

GNV The sonnes of Laadan, the chiefe was Iehiel, and Zetham and Ioel, three.

LSV Sons of Laadan: the head [is] Jehiel, and Zetham, and Joel—three.

NASB The sons of Ladan were Jehiel the first, and Zetham and Joel, three. NASB 2020

OJB The Bnei La'dan; the rosh was Yechiel, and Zetam, and Yoel, three.

T4T There were three sons of Ladan: Jehiel was the oldest, and his younger brothers Zetham and Joel.

WEB (US) +7 The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three.

中文

当代译本 (简) 拉但有长子耶歇，还有西坦和约珥，共三个儿子，

當代譯本 (繁) 拉但有長子耶歇，還有西坦和約珥，共三個兒子，

标准译本 (简) 拉丹的儿子，长子是耶希业，其次是泽坦和约珥，共三人。

標準譯本 (繁) 拉丹的兒子，長子是耶希業，其次是澤坦和約珥，共三人。

现代标点和合本 (简) 拉但的长子是耶歇，还有细坦和约珥，共三人。

現代標點和合本 (繁) 拉但的長子是耶歇，還有細坦和約珥，共三人。

普通话本 拉但的三个儿子是耶歇、细坦和约珥。