1Ki王上 1 Kings列王纪上, chapter章 First Book of Kings列王纪上, chapter章 4

列王纪上 4:18的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 Shimei the son of Elah, in Benjamin:

ASV +10 Shimei the son of Ela, in Benjamin;

BSB +4 Shimei son of Ela in Benjamin;

DRA Semei the son of Ela in Benjamin.

GNV Shimei the sonne of Elah in Beniamin:

LSV Shimei Ben-Elah [is] in Benjamin;

NASB Shimei the son of Ela in Benjamin; NASB 2020

OJB Shime'i Ben Elah, in Binyamin;

T4T Ela’s son Shimei, for the territory of the tribe of Benjamin;

中文

当代译本 (简) 以拉的儿子示每，负责便雅悯；

當代譯本 (繁) 以拉的兒子示每，負責便雅憫；

标准译本 (简) 以拉的儿子示每，管理便雅悯；

標準譯本 (繁) 以拉的兒子示每，管理便雅憫；

现代标点和合本 (简) 在便雅悯有以拉的儿子示每；

現代標點和合本 (繁) 在便雅憫有以拉的兒子示每；

普通话本 以拉的儿子示每，管理便雅悯地区；