1Ki王上 1 Kings列王纪上, chapter章 First Book of Kings列王纪上, chapter章 6

列王纪上 6:26的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

BSB +1 and the height of each cherub was ten cubits.

DRA That is to say, one cherub was ten cubits high, and in like manner the other cherub.

FBV Both cherubs were ten cubits tall.

GNV For the height of the one Cherub was ten cubits, and so was the other Cherub.

LSV the height of the first cherub [is] ten by the cubit, and so [is] the second cherub;

NASB The height of the one cherub was ten cubits, and so was that of the other cherub. NASB 2020

NIV (US) +1 The height of each cherub was ten cubits.

OJB The height of the one keruv was ten cubits, and so was it of the other keruv.

T4T [6:24–26] They each were the same size and had the same shape. They each had two wings which were spread out. Each wing was 7-1/2 feet long, with the result that the distance between the outer ends of the two wings was 15 feet.

WEB (US) +7 One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

中文

当代译本 (简) +1 高度都是四米半。

标准译本 (简) 第一个基路伯高十肘，第二个基路伯也一样。

標準譯本 (繁) 第一個基路伯高十肘，第二個基路伯也一樣。

现代标点和合本 (简) 这基路伯高十肘，那基路伯也是如此。

現代標點和合本 (繁) 這基路伯高十肘，那基路伯也是如此。

普通话本 每个基路伯高4.5米。