2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 25
And Amatzyah [Yehovah is mighty] the son of Yo’ash [Given by the Lord] king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] lived after the death of Yo’ash [Given by the Lord] son of Y’ho’achaz [Yehovah has seized] king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] fifteen years.2Ki 14:17
历代志下 25:25的不同译本
英语
KJV (66 books)
And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.
BSB
Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel.
DRA
And Amasias the son of Joas king of Juda lived, after the death of Joas the son of Joachaz king of Israel, fifteen years.
FBV
Amaziah, son of Joash, king of Judah, lived for fifteen years after the death of Joash, son of Jehoahaz, king of Israel.
GNV
And Amaziah the sonne of Ioash King of Iudah liued after the death of Ioash sonne of Iehoahaz King of Israel, fifteene yeere.
LSV
And Amaziah son of Joash, king of Judah, lives after the death of Joash son of Jehoahaz, king of Israel, fifteen years;
NASB
And Amaziah, the son of Joash king of Judah, lived fifteen years after the death of Joash, son of Jehoahaz, king of Israel. NASB 2020
OJB
And Amatzyahu ben Yoash Melech Yehudah lived after the mot Yoash ben Yehoachaz Melech Yisroel fifteen years.
T4T
King Jehoash of Israel died, and King Amaziah of Judah lived for 15 years after that.
WEB (US)
Amaziah the son of Joash, king of Judah, lived for fifteen years after the death of Joash, son of Jehoahaz, king of Israel.
中文
现代标点和合本 (简)
以色列王约哈斯的儿子约阿施死后，犹大王约阿施的儿子亚玛谢又活了十五年。
現代標點和合本 (繁)
以色列王約哈斯的兒子約阿施死後，猶大王約阿施的兒子亞瑪謝又活了十五年。
普通话本
以色列王约哈斯的儿子约阿施死后，犹大王亚玛谢又活了十五年。