2Ch代下 2 Chronicles历代志下, chapter章 Second Book of Chronicles历代志下, chapter章 35

历代志下 35:19的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

BSB +1 In the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed.

DRA In the eighteenth year of the reign of Josias was this phase celebrated.

FBV This Passover was observed in the eighteenth year of the reign of Josiah.

GNV This Passeouer was kept in the eighteenth yeere of the reigne of Iosiah.

LSV In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover has been made.

NASB In the eighteenth year of Josiah’s reign this Passover was celebrated. NASB 2020

NIV (US) +1 This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah’s reign.

OJB In the eighteenth shanah of the reign of Yoshiyahu was this Pesach kept.

T4T They celebrated this Passover Festival when Josiah had been ruling for almost 18 years.

WEB (US) +7 This Passover was kept in the eighteenth year of the reign of Josiah.

中文

当代译本 (简) 这次逾越节是在约西亚执政第十八年庆祝的。

當代譯本 (繁) 這次逾越節是在約西亞執政第十八年慶祝的。

标准译本 (简) 这逾越节是约西亚在位第十八年守的。

標準譯本 (繁) 這逾越節是約西亞在位第十八年守的。

现代标点和合本 (简) 这逾越节是约西亚做王十八年守的。

現代標點和合本 (繁) 這逾越節是約西亞做王十八年守的。

普通话本 这次逾越节庆典举办于约西亚王朝十八年。