历代志下 9:3 - New Messianic

历代志下 9:3的不同译本

KJV (66 books) And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

BSB When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, the palace he had built,

DRA And when she had seen these things, to wit, the wisdom of Solomon, and the house which he had built,

FBV When the queen of Sheba saw Solomon's wisdom, and the palace he had built,

GNV Then the Queene of Sheba sawe the wisedome of Salomon, and the house that he had buylt,

LSV And the queen of Sheba sees the wisdom of Solomon, and the house that he has built,

NIV (US) When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, as well as the palace he had built,

OJB And when the Malkat Sheva had seen the Chochmat Sh'lomo, and HaBais (the Palace) that he had built,

T4T The queen realized that Solomon was very wise. She saw his palace,

WEB (US) When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house that he had built,

当代译本 (简) 示巴女王看见所罗门智慧非凡，又看见他建的宫殿、

當代譯本 (繁) 示巴女王看見所羅門智慧非凡，又看見他建的宮殿、

标准译本 (简) 示巴女王看到所罗门的智慧，还有他建造的宫殿，

標準譯本 (繁) 示巴女王看到所羅門的智慧，還有他建造的宮殿，

现代标点和合本 (简) 示巴女王见所罗门的智慧，和他所建造的宫室，

現代標點和合本 (繁) 示巴女王見所羅門的智慧，和他所建造的宮室，

普通话本示巴女王为所罗门的智慧所折服，又亲眼看到他的豪华的王宫，