2Ch代下 2 Chronicles历代志下, chapter章 Second Book of Chronicles历代志下, chapter章 9

历代志下 9:30的不同译本

英语

KJV (66 books) +6 And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

BSB +10 Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

FBV Solomon ruled in Jerusalem over all of Israel for forty years.

GNV And Salomon reigned in Ierusalem ouer all Israel fourtie yeeres.

LSV And Solomon reigns in Jerusalem over all Israel [for] forty years,

NIV (UK) Solomon reigned in Jerusalem over all Israel for forty years.

OJB And Sh'lomo reigned in Yerushalayim over kol Yisroel arba'im shanah.

T4T Solomon ruled from Jerusalem all of Israel for 40 years.

中文

当代译本 (简) 所罗门在耶路撒冷统治整个以色列四十年，

當代譯本 (繁) 所羅門在耶路撒冷統治整個以色列四十年，

标准译本 (简) 所罗门在耶路撒冷统治全以色列四十年。

標準譯本 (繁) 所羅門在耶路撒冷統治全以色列四十年。

现代标点和合本 (简) 所罗门在耶路撒冷做以色列众人的王共四十年。

現代標點和合本 (繁) 所羅門在耶路撒冷做以色列眾人的王共四十年。

普通话本 所罗门在耶路撒冷做王统治以色列四十年，