2Sa撒下 2 Samuel撒母耳记下, chapter章 Second Book of Samuel撒母耳记下, chapter章 23

译本 对照

‘Asah’el [God-made] the brother of Yo’av [Yehovah is father] [was] one of the thirty; Elchanan [God has been gracious] the son of Dodo [his beloved] of Beit-Lechem [House of Bread],1Ch 11:26; 1Ch 27:7

Shammah [astonishment] the Harodi [trembling], Elika [my God rejects] the Harodi [trembling],

Heletz [he has saved] the Palti [escape], ‘Ira [watchful of a city] the son of ‘Ikesh [twisted] the T’koai [trumpet blast],

Avi-ezer [My Father is Help] the ‘Anatot [affliction], M’vunai [building of Yehovah] the Hushati [meaning unknown],

Tzalmon [shady] the Achochi [God prevails], Mahrai [impetuous] the N’tofati [dropping],

Helev [milk] the son of Ba’anah [in affliction], a N’tofati [dropping], Ittai [with me] the son of Rivai [pleader with Yehovah] out of Giv’ah [Hill] of the children of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength],1Ch 27:15

B’nayahu [Yehovah has built] the Pir’atoni [Princely], Hiddai [for the rejoicing of Yehovah] of the brooks of Ga’ash [Quaking],1Ch 11:31; 1Ch 27:14

Avi-’Alvon [El (God) is my father] the ‘Arati [desert house], ‘Azmavet [strong unto death] the Barchumi [son of the blackened: in the pitied],

Elyachba [God hides] the Sha’alvoni [place of foxes], of the sons of Yashen [sleeping], Y’honatan [Yehovah has Given],

Shammah [astonishment] the Harari [mountain dweller], Achi’am [mother’s brother] the son of Sharar [enemy] the Harari [mountain dweller],

Elifelet [God is deliverance] the son of Achasbai [brother of my encompassers], the son of the Ma’akhati [pressure (literally, she has pressed)], Eli’am [God of the people, or God is kinsman] the son of Achitofel [my brother i foolish] the Giloni [gentilic of preceding],

Hetzrai [enclosed] the Carmeli [garden-land], Pa’arai [gaping] the Arbi [an ambush],

Yig’al [He Redeems] the son of Natan [giver] of Tzovah [station], Bani [built] the Gadi [my fortune] [an invader: a troop: fortune],

Tzelek [fissure] the ‘Amoni [tribal], Nachrai [snorter] the Be’erot [wells], armourbearer to Yo’av [Yehovah is father] the son of Tz’ruyah [balsam],

‘Ira [watchful of a city] an Yitri [a remnant: excellence], Garev [scabby] an Yitri [a remnant: excellence],

Uriyah [Yehovah is my light (flame)] the Hitti [Terrorists]: thirty and seven in all.2Sa 11:3; 2Sa 11:6